KURZY SANSKRTU 2022/23
Kurz sanskrtu dle tradičního výukového schématu pro dospělé a dospívající. Začátek kurzu: počátek září 2022 (přesný termín bude určen po domluvě se studenty).
Náplň kurzu:
- sanskrtská abeceda: uspořádání hlásek a jejich výslovnost (září 2022)
- písmo dévanágarí: psaní jednotlivých hlásek, slabik a souhláskových shluků (říjen 2022)
- názvosloví: uspořádání hlásek do gramatických skupin a jejich názvy (listopad 2022)
- sandhi neboli zvuková spodoba hlásek: pravidla zvukové spodoby samohlásek, souhlásek a polohlásek (prosinec 2022 – březen 2023)
- podstatná jména, část první: význam a použití jednotlivých pádů, skloňování podstatných jmen (duben – červen 2023)
Popis kurzu:
Existují dva způsoby popisu sanskrtské gramatiky: tradiční a moderní. Tradiční sanskrtské gramatiky jsou sepsány stylem súter, t. j. krátkých pouček obsahujících jednotlivá gramatická pravidla, jež jsou doplněna výkladem a příklady. Moderní učebnice sanskrtu jej vykládají dle západní lingvistické teorie. Jejich výhodou je zejména to, že je současný student s jejich terminologií a stylem víceméně seznámen ze studia jiných jazyků (např. češtiny či angličtiny) a je proto schopen se základy sanskrtu naučit poměrně rychle.
Tradiční způsob výuky je naproti tomu více zaměřen na memorování jednotlivých súter a důkladný, tematicky zaměřený postup, což je pro studium zpravidla časově náročnější. Výsledkem je ale přesné pochopení tohoto jazyka, zatímco učebnice západního stylu mají tendenci být více povrchní a výsledkem jejich popisu sanskrtské gramatiky dle obecné lingvistiky jsou některé nepřesnosti, jež mohou vést k chybnému překladu sanskrtských slov a vět.
V Čechách jsem dospělé a dospívající začal sanskrt učit dle západních učebnic, aby studium mohli vtěsnat do svého naplněného denního rozvrhu a během krátké doby učinit hmatatelný pokrok. Tam, kde bylo potřeba látku upřesnit či dovysvětlit, jsem použil tradiční gramatiku. K mému překvapení byla většina mých žáků více inspirována tradičním výkladem a projevila zájem se sanskrt raději učit tradičním způsobem.
Pro tyto a jiné nadšence proto nabízím kurz sanskrtu dle tradiční gramatiky, jejíž výuku ale uzpůsobím potřebám současného západního studenta. Nebudu klást až takový důraz na doslovné zapamatování si látky a k jejímu výkladu použiji některé prostředky, na něž jsme zvyklí z výuky moderních jazyků.
Kurz se bude konat jednou týdně v pozdních odpoledních či večerních hodinách (den a čas bude stanoven po vzájemné dohodě), a to pouze tehdy, přihlásí-li se na něj nejméně tři studenti. Každá výuková hodina bude trvat hodinu až hodinu a půl čistého času. Výuka se bude konat online přes Zoom či jemu podobné komunikační médium a nebude zahrnovat časově náročné domácí úkoly.
Časový harmonogram je pouze přibližný, rychlost výuky se přizpůsobí schopnostem a časovým možnostem studentů. Kurz nebude zpoplatněn, po studentech se ale bude požadovat, aby udrželi krok se skupinou. Zájemci mě mohou kontaktovat do poloviny srpna na emailové adrese: maharsi.dg@gmail.com, formou SMS či přes WhatsApp a Telegram na telefonním čísle 720 150 011.
------
Kurz sanskrtu pro děti
začátek kurzu: září 2022 či po dohodě s vyučujícími.
náplň kurzu:
- sanskrtská abeceda: uspořádání hlásek a jejich výslovnost
- písmo dévanágarí: psaní jednotlivých hlásek, slabik a souhláskových shluků
- učení se slovíček a základních frází
popis kurzu:
Tento kurz je určen zejména pro žáky druhého stupně základních škol, ale může být uzpůsoben potřebám žákům prvního stupně. Nebude zpoplatněn a jeho konečná podoba bude stanovena po dohodě s vyučujícími. Vyučuje se pouze prezenčně, nikoliv online.
Případní zájemci mě mohou kontaktovat do poloviny srpna na emailové adrese maharsi.dg@gmail.com, formou SMS či přes WhatsApp a Telegram na telefonním čísle 720 150 011.